Schepen van Doeksen > Schepen niet meer in dienst van Doeksen
Vlieland / Midsland - 1968
willem boot:
--- Citaat van: Pollendam op 12 november 2011, 06:26:25 ---FF offtopic:
Passagiers die hebben overleefd te sterven???
Vind het wel een knappe vinding, maar of dit helemaal juist is!!!!!
--- Einde van citaat ---
Goog-bla-bla dus, het kan veel erger, vooral met talen die minder frequent worden gebruikt dan het Swahili. Ik schreef al: "Vertaling (stik krom, maar te volgen) in enkele seconden."
Je krijgt soms zinnen waar je in een deuk van gaat. Maar wel erg bruikbaar als je de taal absoluut niet kent.
Wim Vink:
Wat ik me afvraag is: hoe is het destijds de reis van NL naar Afrika gegaan? Ik neem aan al varende. Hoewel het zou ook per zware-ladingschip gegaan kunnen zijn (lijkt me kostbaar).
Zouden er foto's van die tocht zijn?
borie:
Hoi Wim, goed weer van je te horen op het forum!
Volgens mij is de Vlieland na aanpassing op de werf naar IJmuiden vertrokken en daar overgedragen. Vervolgens is ze zelfvarend via het Suezkanaal naar Tanzania vertrokken. Foto's heb ik niet maar meen er wel ergens een gezien te hebben in IJmuiden.
Kan me nog herinneren dat mijn oom (Frans Horjus) nog twijfels had hoe ze het gingen doen qua bunkers! Maarja ze is er toch aangekomen...
Wim Vink:
Thanks.
Iemco:
Snuffelen in oude schoenendozen levert soms nog wel eens wat op ;)
In dit geval de MS Vlieland aan de kade in Harlingen en de drukte op het zonnedek (1988)
Navigatie
[0] Berichtenindex
[#] Volgende pagina
[*] Vorige pagina
Naar de volledige versie